"Se pensas que és pequeno para fazer a diferença... tenta dormir num quarto fechado com um mosquito."
Provérbio africano, no editorial da revista "Recicla"

30.9.06

Sugestões de Leitura - IX

Janis Mink. Miró. Lisboa: Taschen, 2001.

Nesta obra podemos entender a alquimia dos seus quadros cheios de sexualidade, de humor, de natureza, de fantasia lúdica e, por vezes, também de angústia e de raiva que o toma tão familiar ao seu público.

Graças a Miró, a pintura juntou-se ao reino da poesia.

Este pintor visionário tentava levar uma vida de operário com família para sustentar. Conseguiu comunicar a sua arte a vontade de ultrapassagem que sempre o animou: se o seu conhecimento privilegiado do mundo serviu de, suporte para a sua arte, Miró soube erguê-la até ao nível do mito, num mundo onde verdades e ritmos universais se tornam tangíveis.

28.9.06

"Separar vai colar” em Trancoso e Celorico

Iniciativa pretende estimular e sensibilizar os portugueses para a reciclagem
.
Começa hoje, nos supermercados Ecomarché de Celorico da Beira e Trancoso, a mais recente sensibilização da Sociedade Ponto Verde (SPV). Intitulada "Separar Vai Colar", a iniciativa destina-se a estimular a participação dos portugueses na separação e deposição de embalagens usadas nos ecopontos e, simultaneamente, demonstrar a eficácia do Sistema Ponto Verde. Até sábado, uma equipa da SPV vai estar, em ambos os supermercados, a colocar autocolantes nas embalagens de alguns produtos, registando num terminal informático o nome e contacto dos participantes, associando-os assim ao código de barras visível no autocolante. Posteriormente, se estas embalagens (devidamente colocadas nos ecopontos) forem encontradas nas estações de triagem, o consumidor receberá um prémio por não ter quebrado o ciclo de vida da embalagem. Até ao final do ano, a SPV estima colocar cerca de quatro milhões de autocolantes. A iniciativa já passou pela Covilhã, Fundão, Gouveia e Seia e Figueira de Castelo Rodrigo.
.
Fonte: O Interior

Olhares de Trancoso....


RockYou slideshow

27.9.06

Faz hoje um ano que Miguel Madeira faleceu

Há um ano atrás o concelho de Trancoso perdia Miguel Madeira, candidato à Junta de Freguesia de Vila Franca das Naves de uma forma bárbara. Miguel Madeira tinha sido morto a tiro em pleno exercicio das suas funções para choque de toda a população do concelho. Presidente da Junta de Freguesia, Comandante dos Bombeiros, Miguel Madeira era um presidente dinâmico e amigo da população que servia sempre com enorme prontidão, um defensor insansável de Vila Franca das Naves e do concelho de Trancoso.
O funeral decorreu em Vila Franca das Naves com a presença de milhares de pessoas que nao quiseram deixar de lhe prestar a ultima homenagem.
Hoje em Vila Franca das Naves descerra-se placas toponimicas em homenagem a este autarca.

26.9.06

Sugestões de Leitura - VIII

Camilo Pessanha. Clepsydra. Lisboa: relógio D’Água, 1995.

A Clepsydra é um marco do Simbolismo português. Reúne poemas compostos por Pessanha ao longo de vários anos, tantas vezes por ele declamados entre amigos e tão apreciados por grandes figuras da Literatura Portuguesa como Eugénio de Andrade, José Régio, David Mourão-Ferreira, Fernando Pessoa ou Mário de Sá-Carneiro. Este último diria, em resposta ao inquérito “O mais belo livro dos últimos 30 anos”: “À minha vibração emocional, a melhor obra de Arte escrita dos últimos trinta anos (que a Arte timbra-se para os nervos a vibrarem e não para a inteligência a medi-la em lucidez) é um livro que não está publicado – seria com efeito aquele, imperial, que reunisse os poemas inéditos de Camilo Pessanha, o grande ritmista”.

A obra, “imperial”, encontra-se hoje ao alcance de todos nós e podemos portanto ter a honra de segurar a colectânea nas nossas mãos e de nos deleitarmos com os poemas da Clepsydra.

25.9.06

ANAFRE homenageia Miguel Madeira

Em Vila Franca das Naves, um ano após o assassínio do jovem presidente da Junta local
.
A Associação Nacional de Freguesias (ANAFRE) homenageia, na próxima quarta-feira, o presidente da Junta de Freguesia de Vila Franca das Naves assassinado há um ano quando se encontrava ao serviço da autarquia. A evocação realiza-se no dia em que se reúne, naquela localidade, o conselho directivo da ANAFRE, que irá debater temas como as finanças locais, os fogos florestais, o plano de actividades e orçamento para o próximo ano, segundo informação da associação. Miguel Madeira foi morto à queima-roupa a 27 de Setembro de 2005 e a ANAFRE pretende que o papel desempenhado pelo antigo presidente de Junta seja reconhecido «como relevante pelos poderes públicos nacionais». O jovem autarca, de 36 anos, foi vitimado por dois tiros de caçadeira quando acompanhava uma acção de remoção de pedras que impediam o estacionamento na via pública junto à residência do agressor. A ANAFRE associa-se às cerimónias programadas pela Junta de Freguesia de Vila Franca das Naves, que vai descerrar placas toponímicas em homenagem a Miguel Madeira no antigo Largo de São Pedro.
.
Fonte: O interior

Jornadas do Património, Apresentação do Projecto para o Castelo de Trancoso

Decorreu hoje na Capela de Santa Luzia em Trancoso a apresentação do Projecto do Arquitecto Gonçalo Byrne sugerido para a requalificação do Castelo de Trancoso. Na Apresentação houve uma pequena resenha sobre a evolução do nucleo urbano dentro do perímetro histórico. Também foram apresentadas algumas fotografias da ultima intervenção no Castelo que se calcula ser pela década de 30 e 40.
A Valorização do espaço passa por alguns pontos que se passam a destacar: a acessibilidade, a valorização da Torre de Menagem nomeadamente o seu interior e o acesso a ela. A demolição do deposito de água que se encontra desactivado, o arranjo da zona da capela, a desactivação dos actuais sanitários, a construção de um posto de atendimento e o resguardo à cisterna do Castelo, entre outros pormenores.
Na Apresentação estiveram presentes, um representante do IPPAR, o Presidente da Câmara de Trancoso, e o autor do projecto o arquitecto Gonçalo Byrne. Também tiveram presentes outras pessoas de relevo do município de Trancoso, e outras que assistiram a este evento.
Acessibilidade:


Posto de Atendimento:



Vista Panoramica de todo o arranjo no castelo e acesso à Torre


Torre de Menagem , Interior,escadaria, plataformas e no cimo o miradouro virtual

No ponto de vista global e colocando uma opiniao mais pessoal, acho que este projecto vai ser umamais valia para o castelo de Trancoso na sua generalidade, gostei do pormenor do posto de atendimento, das acessibilidades tanto as de dentro como fora do castelo, do interior da torre com o miradouro, o interior da Torre penso ser o ponto mais fortalecido. Talvez estudasse melhor as escadas de acesso pois parece-me que tiram um pouco a fotogenia e o protagonismo da Torre de Menagem.

24.9.06

G. D. De Trancoso entra a " matar " no Campeonato Distrital

O Grupo Desportivo de Trancoso começou da melhor maneira o campeonato distrital da primeira divisão da Associação de Futebol da Guarda ao vencer a equipa do Açores ( Celorico) por expressivos cinco golos sem resposta. Numa tarde de autentico Inverno que colocou o campo pesado a equipa dos Açores com muita vontade tentou ter musculo para supreender a equipa da casa, no entanto o Desportivo de Trancoso que deu uma sensação de ter construido um bom plantel controlou o jogo completamente, explorando algumas fragilidades na equipa do Açores. A equipa de arbitragem teve alguns erros que talvez influenciaram o resultado mas não beliscaram em nada a vitória da equipa de "Bandarra". Na próxima jornada o Grupo Desportivo de Trancoso desloca-se ao campo do Vila Cortez.

23.9.06

Equinócio de Outono

Inicia-se hoje 23 de Setembro o Equinócio, momento em que se inicia o Outono, no Hemisfério Norte.
Equinócio corresponde a um termo astronómico que indica o momento em que o Sol se encontra exactamente em cima do Equador. Após este dia as noites serão mais longas e os dias mais curtos.

22.9.06

Jornadas Europeias do Património em Trancoso

A partir de sexta e até domingo, realiza-se um vasto leque de actividades culturais um pouco por toda a região, com visitas guiadas a monumentos, encenações históricas, "peddy-paper", animação de rua, música, dança, atelieres lúdicos, jogos tradicionais, entre outras. As Jornadas Europeias do Património pretendem promover «o acesso aos monumentos e sítios, convidando à participação activa da descoberta de uma herança cultural comum, implicando o envolvimento dos cidadãos europeus com o património cultural».
Em Trancoso, a autarquia organiza um concurso de desenho sobre "O Património de Trancoso (...) somos nós", destinado aos alunos do 1º, 2º e 3º ciclos (6-14 anos), mediante marcação prévia. Já no domingo à tarde será apresentado "O projecto de consolidação e valorização do Castelo de Trancoso", pelo arquitecto Gonçalo Byrne.

Começaram as vindimas na Adega de Vila Franca

Começaram na quinta feira as vindimas na Adega Cooperativa de Vila Franca das Naves. Josefina Torres presidente da direcção da Cooperativa garante que a colheita deste ano vai ser em quantidade e de boa qualidade. Para melhorar a qualidade dos Vinhos, a adega pretende que os agricultores se certifiquem que não entregam uvas secas, podres e pisadas.Josefina Torres congratula-se pelo facto da Adega Cooperativa ter conseguido vender todo o vinho, deixando o de melhor qualidade e apenas o Stock mínimo obrigatório.A presidente da cooperativa garante que a situação financeira da Adega está de boa saúde, até porque no início do mandato foram traçadas linhas orientadoras que agora estão a dar fruto.
.
Fonte: Rádio Elmo

Estado do Tempo de Trancoso na Hora ....

O Blog Beira Medieval acrescentou mais um link ao seu painel de links, Trata-se dos dados meterologicos de Trancoso que são actualizados a cada 10 minutos desde uma estação meterologica digital em Trancoso. Os dados serão enviados para a web, aí podem se consultar muitas informações e a previsão do Tempo para Trancoso. O proprietário da estação é Daniel Santos que gentilmente sugeriu a colocar e divulgar as informações. Dentro do site tem um plano de dados curiosos desde o inicio da actividade da estação, por exemplo no dia 6 de Setembro a temperatura chegou aos 38,5ºC em Trancoso e a precipitação acumulada hoje( 21-09-2006) foi de 19mmm, tem a pressão atmosferica e outras curiosidades a não perder.
.
Importância da Meterologia
É desnecessário enfatizar a importância da Meteorologia. Vários aspectos da nossa vida cotidiana são afetados pelo tempo: nosso vestuário, nossas atividades ao ar livre, o preço dos produtos hortifrutigranjeiros. Ocasionalmente, as condições de tempo são extremas e o impacto pode estender-se de uma mera inconveniência a um desastre de grandes custos materiais e perda de vidas humanas. Os meios de transporte (terrestre, marítimo e aéreo) dependem muito do tempo. O tempo e o clima são decisivos também para a agricultura, zootécnica e gerenciamento de recursos hídricos. Em adição a estes aspectos tradicionalmente reconhecidos, tem havido e continuará havendo uma demanda crescente por decisões políticas envolvendo a atmosfera, relacionados à poluição e seu controle, efeitos de vários produtos químicos sobre a camada de ozônio e outros impactos ambientais. Portanto, há necessidade de crescente conhecimento sobre a atmosfera e seu comportamento.

21.9.06

Sugestões a Visitar

O Blog "Trancoso Vila Medieval e Histórica em Fotografia " é um espaço criado por Paulo Rebelo que nos apresenta várias fotografias do centro histórico de Trancoso assim como um elevado numero de imagens de curiosidades que se encontram pelo concelho e cidade de Trancoso. Acompanhado pelas fotografias do Património histórico existem também pequenos textos que nos dão conta da importância desses monumentos. Entre as imagens distingue-se também os brazões, as bandeiras, pelourinhos, peças, artefactos medievais e outras imagens que até poucos Trancosenses devem conhecer. O endereço do blog é http://trancoso-fotos.blogspot.com/ e fará parte da lista de links do Blog Beira Medieval.

18.9.06

Campeonato de Futebol começa domingo, Trancoso joga em casa.

Dia 24 de Setembro marca o início de mais uma época desportiva a nível distrital. O Grupo Desportivo de Trancoso inicia assim a sua época com objectivos de fazer uma réplica daquilo que fez no ano passado. O objectivo primário é a manutenção no entanto não vai apenas cumprir calendário e vai tentar ir mais além tal como na época passada que ficou em quinto lugar. No campeonato da 1º Divisão da Associação de Futebol da Guarda participam dezoito equipas e o Trancoso estreia-se em casa com a equipa do Açores (Celorico).

Evadidos que esfaquearam homem em Trancoso já foram detidos

Anteontem, ao início da manhã os dois homens naturais de Ílhavo e Porto, provocaram um acidente com o Opel que tinham furtado em Vilar Formoso e a Guardia Civil reconheceu-os. O mais jovem, de 28 anos, escapou a pé, para um mato, mas António Teixeira, 35 anos, de Ílhavo, ficou detido nos calabouços de Ciudad Rodrigo.O fugitivo, com a alcunha de ‘Mairo’, escondeu-se numa casota mas foi visto pelos habitantes da aldeia, que também encontraram um peça de vestuário com sangue, sinal de que se terá ferido no acidente. Às 22h30 ‘Mairo’ foi detido quando se preparava para regressar à estrada que dá acesso a Salamanca, junto a Puebla de Azaba, e terá dito que tentava regressar para se entregar às autoridades portuguesas. António Teixeira e ‘Mairo’ vão ser hoje presentes a Tribunal em Salamanca e só depois, após pedido de Portugal, poderão ser extraditados para cumprirem o resto das penas e responderem pelos delitos cometidos durante a fuga.
.
in Correio da Manhã

17.9.06

Evadido capturado em Espanha

Os dois evadidos, para escaparem à caça ao homem montada em Portugal, entraram em Espanha através da fronteira de Vila Formoso. O segundo conseguiu escapar, encontrando-se a monte num bosque da localidade espanhola de Ituero de Azaba. Esteve escondido num casebre, onde foi encontrada uma toalha com sangue, o que indica que estará ferido.Os reclusos, de 26 e 35 anos, do Porto e Ílhavo, encontravam-se a cumprir pena em Izeda, o mais novo por tráfico de droga e o outro por roubo, agressão com arma branca e tráfico de droga. Ambas superiores a dez anos.O facto de já terem cumprido parte substancial da pena levou a que tivessem direito a “precárias prolongadas” e regime aberto, que permite trabalhar fora da cadeia e regressar para passar a noite. Anteontem, cerca das 17h00, foi verificada a sua falta, sendo dado logo o alerta e iniciando-se a caça ao homem, com guardas prisionais e agentes da GNR.Nas imediações da cadeia o duo furtou um Toyota, com o qual se dirigiu para o IP5, provavelmente com destino a Ílhavo. Em Moitas, Trancoso, faltou-lhes o gasóleo e esfaquearam Fernando Carvalho, de 66 anos, a quem tiraram a viatura e 250 euros em dinheiro.Na altura já todas as estradas tinham barreiras da GNR, o que obrigou os evadidos a regressarem ao IP5, mas no sentido de Vilar Formoso, com o Citroën C5 cinzento Fernando Carvalho, de Vila Nova de Foz Côa.O caso foi comunicado às polícias espanholas, mas os dois fugitivos ainda permaneciam em Portugal. Andaram numa estrada secundária que dá acesso a uma aldeia fronteiriça, após se terem despistado com o Citroën C5.Tudo indica que terão furtado uma terceira viatura, um Opel Corsa vermelho, que usavam no momento em que foram interceptados pelas autoridades espanholas em Ituero de Azara, a 25 quilómetros da fronteira e a caminho de Ciudad Rodrigo. Um deles conseguiu escapar ao cerco, que e continuava ontem à tarde a fim de o capturar. CONDUTOR
.
AGREDIDO JÁ TEVE ALTA
Fernando Carvalho, 66 anos, natural de Vila Nova de Foz Côa, que tinha sido evacuado para o Hospital da Guarda com um corte superficial no pescoço e uma perfuração numa omoplata, regressou a casa durante a noite, sem nunca correr perigo de vida. Fernando foi esfaqueado pelos evadidos de Izeda, que lhe furtaram o Citroën C5. Foi o idoso que telefonou aos Bombeiros Voluntários de Trancoso a pedir socorro.
.
in Correio da Manhã

16.9.06

Reclusos esfaqueiam homem perto de Trancoso

A evasão foi detectada pelas 17h00 (sexta-feira), altura em que os dois reclusos, que desfrutam de regime aberto, deveriam regressar à cadeia após o trabalho. Trata--se de dois indivíduos, de 25 e 36 anos, do Grande Porto mas a cumprir penas “de algum peso” na cadeia de Izeda ( Bragança). Ambos gozavam de um regime de confiança, pois já cumpriram parte significativa da pena e sempre regressaram ao estabelecimento penal após licenças precárias prolongadas.O duo furtou um Toyota Corolla à saída da cadeia e quando se lhes acabou o combustível, no lugar de Moitas, Trancoso, abordaram um homem de 66 anos, Fernando Carvalho, de Foz Coa, que se encontrava, cerca das 18h00, ao volante do seu Citroën C5. Os reclusos esfaquearam o sexagenário por duas vezes, retiraram-no da viatura e puseram-se em fuga naquele carro, após se apoderarem de 250 euros que a vítima tinha na carteira. O homem foi socorrido pelos bombeiros locais e conduzido ao Hospital da Guarda.Autoridades portuguesas e espanholas montaram uma operação de caça ao homem, sem resultados até ao início da noite de ontem.
.
In Correio da Manhã 16-09-2006

Sugestões de Leitura - VII


Dulce Bouça. Anorexia nervosa minha amiga. Gaia: Âmbar, 2000.

"Anorexia Nervosa Minha Amiga" pode dividir-se em 4 capítulos fundamentais: o primeiro e o último relatam-nos histórias de vida de adolescentes e jovens adultos anorécticos; o segundo, particularmente interessante, é o diário de uma jovem anoréctica, que nos conta a sua luta contra a doença. No terceiro capítulo, Dulce Bouça explica esta "estranha doença que nos dá uma imagem corporal distorcida, que consiste na percepção alterada do corpo como gordo", assim como "numa incapacidade para identificar sentimentos e necessidades internas, particularmente a fome, mas também, de um modo geral, todas as emoções."
São histórias verdadeiras que ajudam a entender, prevenir e enfrentar esta doença de que se fala cada vez mais. O livro interessa a todos, mas especialmente aos que lidam de alguma forma com a anorexia.

15.9.06

Inovação & Inclusão: "O Portugal que vence a crise!"



A edição de ontem da revista Visão escreve sobre o Portugal que está a reagir positivamente ao actual momento de crise.
Os diversos exemplos indicados são reveladores de mérito e coragem dos seus actores, mas porventura ficou de fora o principal instrumento de combate à crise económica portuguesa: A deslocalização de empresas para o interior do país.

Esta semana, no Inovação & Inclusão, o tema escolhido foi a racionalização de custos de produção através da migração das empresas para as cidades de Baixa Densidade.

14.9.06

Escolas encerram em todo o País, em Trancoso fecham 6 escolas,

"Pronuncios de uma morte anunciada"
.
Morte”, “desertificação”, “sem futuro”, são palavras de autarcas, alunos e ex-alunos das escolas do 1.º Ciclo que vão encerrar em todo o País. As populações de muitas aldeias não concordam com a medida do Governo, outras estão resignadas, mas todas concordam que é mais um passo para o fim dos meios rurais. Sem crianças e ensino, as aldeias acabarão por extinguir-se pela força do chamado ‘progresso’.
As populações afectadas estão tristes, mas resignadas, e consideram que as escolas – um símbolo do desenvolvimento do povo – vão transformar--se na “casa mortuária” de muitas aldeias. “É mais uma acha para a fogueira da desertificação que ameaça o Interior do País”.
No concelho de Trancoso encerram seis escolas entre elas, Tamanhos, Esporões, Carnicães, Guilheiro, Golfar e Feital. Segundo o autarca de Trancoso à Bandarra FM, está tudo pronto para receber os alunos nas novas escolas, tanto na rede de transportes como a nivel da alimentação o inicio do ano lectivo está pronto a decorrer na normalidade.
O concelho de Trancoso acompanha assim a tendência nacional onde nos meios rurais os alunos cada vez sao menos, excepto na escola da cidade de Trancoso e Vila Franca das Naves onde cada vez recebem mais alunos.
As câmaras municipais não vão gastar dinheiro com os alunos das escolas com menos de 20 estudantes e com taxas de aproveitamento inferiores à média nacional, que vão encerrar no âmbito do processo de reorganização da rede escolar do 1.º Ciclo do Ensino Básico.A Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) assinou um protocolo com o Governo em que ficaram estabelecidas as condições em que as escolas deviam encerrar. O ME assumiu o pagamento de todas as despesas decorrentes da mudança dos alunos.António José Ganhão, vice-presidente da ANMP e responsável pela área da Educação, garantiu que “o Ministério fez um levantamento de 1500 escolas que deviam fechar”. Um número que não vai corresponder ao total de encerramentos, uma vez que “vários municípios não concordaram com o fecho das suas escolas.”O protocolo estabelece que a mudança de escola só pode acontecer caso o novo estabelecimento de ensino proporcione melhores condições aos alunos. Caso contrário, o ME fica obrigado a realizar as obras necessárias para que tal aconteça ou a nomear um professor para a escola de origem, ficando sem efeito o encerramento.A gratuitidade da alimentação e do transporte também ficou estabelecida no protocolo. “Os alunos têm de ter acesso ao refeitório sem pagarem, de forma a não prejudicarem as famílias, e o aumento dos custos não previstos com o transporte escolar será pago pela respectiva Direcção Regional de Educação”, acrescentou António José Ganhão.

Sabia que ...

No dia 24/05/1547
.
O juiz de Trancoso escreveu uma carta pedindo ao rei que pelos seus serviços o despachasse para outra terra, por ter naquelas muitos inimigos principalmente os cristãos-novos pelas prisões que nele tinha feito, que os ditos peitaram 9 pessoas para o matarem, no que entrara um clérigo que prendera e remetera ao seu prelado.
.
Fonte: Torre do Tombo

12.9.06

Exposição no Centro Cultural de Trancoso

Trancoso – Exposição de pintura de João Simões “Homenagem ao passado” é o tema da exposição de pintura de João Simões, que está a decorrer até 30 de Setembro, no Centro Cultural de Trancoso.
Esta exposição está aberta ao público de segunda a sexta-feira, das 9.30 horas às 12.30 horas e das 13.30 horas às 18.30 horas, e aos sábados das 14.00 horas às 18.30 horas.

11.9.06

" Escuteiros, uma opção de vida diferente " - Inscrições

Encontram-se abertas as reinscrições para o ano escutista 2006-2007, se tens entre 6 e 20 anos, gostas de aventura, da natureza e queres ter um estilo de vida diferente vem tu também ! Não te esqueças de levar o BI ou a tua célula pessoal, se fores menor leva os teus pais.
Aos sabados do dia 2 ao dia 30 de Setembro, vamos estar à tua espera das 15 às 16 horas na sede do Bairro de Santa Luzia onde poderás efectuar a tua inscrição ou reinscrição.
.

8.9.06

" Pular a Cerca " em Trancoso

Com a chegada da Primavera, a tartaruga Verne e os seus amigos acordam do seu sono de Inverno e descobrem que foi construída uma cerca enorme no meio do seu habitat natural. É então que aparece RJ, um guaxinim oportunista, que tenta convencê-los que a vida do outro lado da cerca é muito melhor, pois vivem lá "humanos" que só pensam em comer. Verne tenta manter a sua família segura do seu lado da cerca, mas acaba por ceder e desenvolver com RJ uma inesperada amizade.
.
Em Exibição de 8 a 11 de Setembro no Cinema Jacinto Ramos (Trancoso)

7.9.06

Sabia que... Lopo Cardoso, em 1520

Em 15/09/1520
.
A Câmara de Trancoso escreveu uma carta para o rei, dizendo-lhe que naquela vila existiam seis igrejas de sua apresentação. Os quais padroados cedeu à mesma Câmara a beneficio da coroa, pelo que lhe pedia que quisesse o mesmo senhor alcançar do papa a apresentação de algumas destas para Lopo Cardoso.
.
Fonte: Torre do Tombo

Estrada de Carnicães vai ser repavimentada

Júlio Sarmento assegura que a aldeia foi alvo de um investimento «sem precedentes» e que a via fica com um piso novo durante o mês de Outubro.
.
Quem viaja na EN 102, de Celorico da Beira para Trancoso, depara-se com uma enorme tarja branca com a seguinte inscrição "A estrada de Carnicães é a vergonha do concelho". A Junta de Freguesia demarca-se desta insólita forma de protesto encontrada por alguns populares para manifestarem o seu descontentamento pelo mau estado da via, que ficou danificada desde que as obras da instalação do saneamento básico foram feitas há cerca de três anos. O presidente da Câmara de Trancoso assegura que a aldeia foi alvo de um investimento «sem precedentes», na ordem dos 400 mil euros, e que a repavimentação da via da discórdia vai ficar concluída durante o mês de Outubro. «A Junta não tem nada a ver com a tarja. Foi lá posta sem o meu conhecimento», garante Mário Pereira Carneiro, autarca de Carnicães, que dista cerca de 10 quilómetros da sede do concelho. Contudo, o presidente da Junta sempre concorda que a estrada «está em muito mau estado. Disso não há dúvidas nenhumas», reconhece. Os habitantes «queixam-se de que a estrada está horrível e que estraga muito os carros», conta. Quanto a acidentes não tem conhecimento de nenhuma ocorrência, até porque as pessoas «são obrigadas a andar devagar ali», realça. O presidente da Junta indica que a estrada está em mau estado «há cerca de três anos, quando o saneamento básico foi feito na aldeia», diz. De resto, Mário Carneiro adianta que já se deslocou «várias vezes à Câmara para tratar deste assunto», mostrando-se «esperançado» de que a estrada municipal que serve a aldeia, que tem perto de 200 habitantes, seja repavimentada dentro de pouco tempo. Algo que deverá acontecer até ao final do próximo mês de Outubro, garante Júlio Sarmento, presidente da Câmara de Trancoso, indicando que o concurso de repavimentação da estrada já foi lançado e que os trabalhos devem arrancar até final de Setembro. O edil diz que os danos na estrada foram inevitáveis: «Há males que são necessários e com condutas que têm que ir a um metro e meio de profundidade não havia outra solução que não fosse danificar a estrada», realça. Do mesmo modo, sublinha que a autarquia trancosense realizou em Carnicães um investimento «sem precedentes», na ordem dos 400 mil euros, com as obras de saneamento básico e da repavimentação de «80 por cento» da estrada que foi danificada por causa dos trabalhos lá efectuados. Aliás, o edil salienta que «apenas falta repavimentar 20 por cento da estrada», que vai desde a povoação até ao limite do concelho com Celorico da Beira. Em relação à tarja, o autarca limita-se a dizer que não faz «quaisquer comentários» à mesma. Aliás, Júlio Sarmento diz mesmo que a tarja «vai continuar no local», no cruzamento para Vilares e Carnicães, até que as pessoas que a colocaram tenham a «consciência» de a retirar.
..
In Jornal " O Interior " 31-08-2006

Inovação & Inclusão: "Eu vivi muitos anos em Lisboa!"

Durante o dia de ontem conheci três novos habitantes do "interior profundo" que fugiram ao stress citadino. A DGOTDU entende que se trata de uma migração residual, à qual não podem ser retiradas conclusões sobre novas tendências migratórias.

É o tema desta semana na rúbrica "Inovação & Inclusão".

6.9.06

Teatro em Trancoso com " El Paladin de Francia"

No próximo dia 6 de Setembro (hoje) às 21h30 no auditório do Convento dos Frades a " Lilébula" - Teatro de Marionetas Apresenta: " El Paladin de Francia" um espéctaculo de sombras do autor Emanuele Luzzati com música de Cuco Pérez e interpretação de Juan António Sanz, David Faraco, Júlio Villacorta. Espéctaculo integrado nas " Fronteiras Imaginárias de Teatro (FRONIMA-2006). A não perder !
.
fonte: cm-trancoso.pt

4.9.06

Lopo Cardoso, na história de Trancoso

Passou-se até hoje inteiramente em claro sobre o facto de as famosas trovas do sapateiro Bandarra terem sido escritas durante um movimento de resistência popular. Pode haver relação entre a obra e a situação em que foi escrita: pode não a haver. Mas o problema não pode deixar de ser examinado.

A notícia da revolta de Trancoso é dada numa curiosa obra que nunca foi publicada, os Ditos Portugueses Dignos de Memória, em que um paciente compilador foi registando frases, episódios. incidentes pitorescos de que no seu tempo se falava, e que recebeu a redacção final, com vista a uma publicação que aliás não se verificou, entre os anos de 1575 e 1578. 0 informe é este :

Fazendo el-rei mercê ao infante D Fernando seu irmão da vila de Trancoso, mandando ele tomar posse dela, não quiseram os moradores da vila e amotinaram-se. E mandando à Corte um Lopo Cardoso, que era dos principais da terra, disse ele a el-rei como os moradores de Trancoso estavam determinados de se aventurar antes a morrer todos que a deixar de ser vassalos de Sua Alteza para ser do infante; e el-rei, que naturalmente era benigno, disse a Lopo Cardoso que, todas as vezes que ele cavalgasse, o acompanhasse
para que pudesse dizer ao infante que lhe falava nisso, até ver se o podia contentar com outra cousa.
Andando el-rei nestas perlongas, e o infante não querendo aceitar outra mercê em desconto da que lhe era feita, durou isto seis ou sete anos os quais todos o Lopo Cardoso andou na Corte, até que o infante faleceu. E tanto que o viu morto, partiu caminho de Trancoso e, chegando junto à vila, disse a uns lavradores que andavam lavrando que não trabalhassem, que já eram livres; e os lavradores deixando todos os arados lançaram a correr caminho da vila e, chegando à praça; ajuntaram-se com outros homens da terra e, dando na cadeia, soltaram todos os presos que havia nela. Vindo isto as orelhas de el-rei, mandou trazer preso ao Lopo Cardoso e, quando soube que era chegado, disse que o havia de castigar rijo, porque folgara tanto com a morte do infante seu irmão. E Fernão d'Álvares de Andrade, seu escrivão de Fazenda e muito seu privado, ouvindo-lhe isto disse a el-rei :

- Senhor, andando aquele homem sete anos fora de sua casa por amor de libertar sua Pátria, e vendo-a livre da maneira que Deus foi servido, lhe estranha Vossa Alteza fazer o que fez? A mim não somente me não parece grande culpa, mas antes me espanto como não endoudeceu!

Há na notícia algumas inexactidões porque Trancoso foi dada por D. João III ao Infante D. Fernando em 1530 e o infante morreu em Novembro de 1534. Não seriam portanto seis ou sete anos, mas quatro ou cinco.

Ora, sabe-se pelo processo da Inquisição que o sapateiro de Trancoso, que foi preso em 1541, já em 1535 tinha escrito as suas trovas e já nessa época elas estavam a ser avidamente lidas pelos cristãos-novos. A época da redacção coincide assim com a da revolta popular.

0 conjunto das trovas forma um auto pastoril muito ingénuo, que começa por um prólogo em que o autor faz o elogio da sua arte de sapateiro e da perícia com que executa todos os trabalhos pertencentes ao seu ofício. É o orgulho do mesteiral que fala. Mas logo a seguir refere-se uma ameaça que paira sobre todos:

Vejo, veja, direi, vejo,

vejo ou estou sonhando?

semente do rei Fernando

fazer um grande despejo!

E seguir com grão desejo

e deixar a sua vinha

e dizer: esta casa é

minha, agora que me cá vejo!

0 infante D. Fernando era de facto neto de Fernando, o Católico. Grande despejo é, grande atrevimento, grande ousadia, e neste caso o atrevimento consistia em o infante dizer que a casa era sua, que Trancoso lhe pertencia. Mas todos os pastores do vale tinham uma grande confiança no pastor-mor, que é visivelmente o rei de Portugal, e o pastor-mor ordena uma dança em que todos tomam parte. Vários episódios, cuja notícia chegara a Trancoso, intercalam a folia pastoril: projectos de conquistas no Norte de África, ofertas de dinheiro pelos judeus ao pastor-mor (alusão evidente às tentativas dos cristãos-novos para evitarem, com o seu dinheiro, o estabelecimento da Inquisição, luta que, como se sabe, se desenrolou

de 1531 a 1536). E tudo isso surge enredado em confusas citações da Bíblia, reminiscências de poesia popular tradicional, influências espanholas (entre elas alusões a um Encoberto, mito ligado à revolta das comunidades de 1520-22), profecias que andavam de boca em boca, restos de lendas do ciclo arturiano, profundamente infiltradas na cultura popular, críticas sociais que já então eram lugares-comuns à má justiça e à corrupção, etc. 0 sentimento que se exala de todo esse confuso e incoerente amálgama é o de uma inerme esperança do regresso a um tempo de liberdade e justiça do qual os homens foram desterrados, mas que um dia há-de voltar.

Ora tudo isto pode estar ligado com a rebelião de Trancoso durante os anos de 1530-1534. Para os lavradores e mesteirais da vila beirã não estava só em causa o serem vassalos de um rei ou vassalos de um infante, irmão do rei. Os povos sabiam perfeitamente a diferença entre essas duas situações. Os almoxarifes do rei podiam enriquecer com os presentes dos contribuintes (há várias queixas desse género); mas os vizinhos podiam sempre, presenteando-os, evitar que eles se mostrassem demasiado severos na arrecadação dos tributos. Não acontecia o mesmo com os grandes senhores. Esses tinham de manter na corte uma vida faustosa, que o decurso dos tempos tornava cada vez mais cara, e tinham de arrancar os meios com que viviam das terras de que eram donatários. Há muitos documentos sobre rapacidades senhoriais, contra as quais os lavradores levantavam em vão o seu clamor. Não muito tempo antes, em 1520, uma grande revolta social ensanguentara a Espanha, e é muito significativo que o Encoberto que aparece nas trovas do Bandarra tenha surgido pela primeira vez durante aquela revolta. Era por tudo isso que os moradores de Trancoso (e um deles era o sapateiro Gonçalo Anes Bandarra) faziam saber ao rei que preferiam perder todos a vida a ser vassalos do infante D. Fernando.

Foi portanto numa vila empenhada numa luta anti-senhorial que nasceram as trovas que o tempo havia de tornar tão célebres A sua mais antiga leitura foi provavelmente uma leitura puramente local; a libertação em que se pensava era a de Trancoso, o salvador em quem se confiava era D. João III.

In José Hermano Saraiva, Outras Maneiras de Ver

2.9.06

Trancoso e Moreira de Rei na RTP2 dia 3

No próximo dia 3 de Setembro às 21h30m a RTP2, transmite em "A Alma e a Gente" da autoria do Prof. José Hermano Saraiva, um programa dedicado a Trancoso e Moreira de Rei, a não perder.

1.9.06

O “Serviço de Leitura” nas Piscinas Municipais de Trancoso chega ao fim


Hoje, 1 de Setembro de 2006, é o último dia em que os utilizadores das Piscinas Municipais de Trancoso podem utilizar o serviço de leitura até às 18 horas. Chega ao fim uma actividade, que tornou as férias mais coloridas e divertidas de muitas crianças.
Este género de actividades enriquece este tipo de espaços e melhoram os níveis de literacia do nosso concelho. A partir de 4 de Setembro poderão encontrar os mesmos livros e muitos mais na Biblioteca do Centro Cultural de Trancoso ou na Biblioteca Itinerante.

Afinal os livros sabem nadar!

Boas leituras

Portugal brilha em Trancoso na estreia ao bater a Macedónia

Portugal esteve em grande ao bater a Macedónia por 108-90 (48-40 ao intervalo) em Trancoso na estreia no grupo de apuramento para final do Europeu’2007, na Espanha. Os pupilos de Valentyn Melnychuk (havia apelado às energias dos ratinhos portugueses face às torres macedónias) até começaram a perder no primeiro período, mas depois lograram a recuperação, muito por causa do bom rendimento dos extremos/postes Carlos Andrade e Francisco Jordão, mas, sobretudo, dos 23 pontos marcados pelo base Miguel Minhava, num grande exibição a estrear-se pela Selecção.
Remontada de Israel Entretanto, também no grupo de Portugal, Israel venceu na casa emprestada de Sófia, na Bulgária (conflito com o Líbano "oblige"...) a Bósnia Herzegovina por 88-81.Depois de estarem a perder por 44-52 ao intervalo, os israelitas partiram para uma reacção espectacular (um parcial de 25-11 no 3.º período) e mais não perderam o controlo do marcador.
.
Texto: O Record, Fotografia: Trancoso.pt.vu